Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
IRC chat with Steve Rowe pointed me at how to fix this, will check in momentarily.