Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
as title says.
I've already committed this while JIRA was down. I open it for the record.