Modify Collection API can only create/set values today. There should be a way to delete values using the API.
A blank parameter value will delete the property from the collection.
- relates to
SOLR-11990 Make it possible to co-locate replicas of multiple collections together in a node