toExpression in at least CloudSolrStream concatenates parameters in a comma-separated list. This is fine for things like sorting but incorrect for fq clauses. If my input is something like
it winds up being something like
I've seen it in this class for this parameter, other classes and other parameters might have the same problem.