Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
This is the same bug as in MAPREDUCE-714. Please see discussion there.