Major Description
The "SimpleEchoStreamingCommand" string, which is an inline perl script, is unnecessarily complicated by escaping nested quote characters on the command-line. As a result, it ends up unstable across shell implementations and operating systems.
Considering that perl has qq and can print unquoted values, this seems like it is not needed.