When any non existent Item is added to cart and qty is updated through "Recalculate Order" option then error is thrown. Please refer the attached screenshot.
I think this checking for minimum order qty with respected to set supplier. But as this is non existent product so no such check should be placed. It's user responsibility to update the cart item qty by accounting for all the supply side constraints vis-a-vis suppliers.