A common design pattern in OFBiz is converting various XML files to Java models. In those cases, collections are assembled once, and then they are accessed many times. Using Javolution in those cases is pointless - because the design depends on objects being returned to the object pool, which will never happen in those cases. So, I recommend those instances be converted first.
There are many examples of conversion from Javolution to java.util classes in recent code.