The log is intended to show a i18n message but just shows the variable name.
Corrected and enhanced log messages.
As it is only logged and not shown anywhere else no i18n is necessary.
The patch is working correctly and is ready to be committed.
Thanks Rene for issue report and providing the patch for the same. Thanks ofbiz.us team for the verification.
Committed changes at trunk r1618399.