Inline ‘serviceInvoker’ method in Groovy engine

The runSync method of the Groovy engine is only passing its arguments to the serviceInvoker method which is private and used only by the runSync method. As a consequence it seems preferable to inline the serviceInvoker method.