The current version of ODE loads only the endpoint properties located at the root of the bundle directory. We want to be able to have endpoint files in subdirectories.
This implies that properties providing relative paths are not relative to the bundle directory anymore but to the file they were loading from. Only the class loading the property files migth be able to do that. To detect which properties provide a path that might need to be resolved, the following convention will be adopted:
If a property name ends with ".file" or ".path", the assumption is made that the associated value is a path and as such is resolved against the path of the file it was loaded from.