when searching for effective policies by a given set of principals, the query limits the results to trees of type rep:ACE. upon processing the query result the code asserts that the result set doesn't contain any kind of isolated access control entries that are not located within a ACL... but only checks for the acl-tree name being empty and not whether it matches the names mandated by this implementation.