The list of subprojects doesn't contain trinidad.
This was fixed long time ago
The site.xml already contains the neccesary information since 15-05-2007.
Propably the site hasn't been deployed since then.
Isn't that being done automatically?
Or is this still some left over from the re-installation of Continuum?