Critical Description
The DelegatingLeafReader there is broken, it does not implement getFieldInfos. This is not an optional method, and this is blocking performance improvements to spans.
I'm gonna work around it for now, but if it won't be fixed, then this DelegatingLeafReader optimization should be removed.