Minor Description
The CountingQuietTextWriter overrides Write(String) to count the chars written. However it should also override Write(Char) and Write(Char[],int,int).
WriteLine(String) calls Write(Char[],int,int) and therefore the CountingQuietTextWriter is not counting these strings, which are written to the output writer.