The remote console page at
contains two links from 'karaf-install-dir' pointing to
which does not exist.
Fixed on trunk: http://svn.apache.org/viewvc?view=revision&revision=1414755
Fixed on karaf-2.3.x: http://svn.apache.org/viewvc?view=revision&revision=1414739
[karaf_install_dir] is not a link, but it's consider like this by scalate. I escape some variables like this.
Thank you very much for spotting and reporting this. Just if you have some minutes left: the entire documentation is also in our repository patches for such problems are also very welcomed.
An alternative without link which is used quite often is [karaf_install_dir].
There are more such links on the following manual pages.