Major Description
The original problem is that commands don't work anymore in Equinox.
The reason is that gogo classes are now included in the karaf.shell.console artifact which is put in the main classloader because it is referenced from the karaf-client manifest. This problem only appear on Equinox though.
Anyway, using a script to launch the client might be a better idea.