Implement RecordTooLargeException when communicating with pre-KIP-74 brokers
GitHub Pull Request #2390