Major Description
The reassign partitions command and the controller do not ensure that all replicas for a partition are on different brokers. For example, you could set 1,2,2 as the list of brokers for the replicas.
kafka-topics.sh --describe --under-replicated will list these partitions as under-replicated, but I can't see a reason why the controller should allow this state.