Add an <include> in the dist pre-goal for LICENSE.txt so that the file is included in each of the distributions.
Sorry, this has apparently already been done. One thing is confusing me – there is a LICENSE.txt file at both the trunk level and the individual projects level. Deliberate?
The LICENSE.txt files are in the trunk to cover the files in the trunk, and in each project to cover the files in that project.