Uploaded image for project: 'James Server'
  1. James Server
  2. JAMES-638

Wrong default encoding in text message (Autoconverted: from 8bit to quoted-printable)

    Details

    • Type: Bug
    • Status: Closed
    • Priority: Major
    • Resolution: Fixed
    • Affects Version/s: 2.3.0, 3.0.0
    • Fix Version/s: 2.3.0
    • Component/s: None
    • Labels:
      None
    • Environment:
      James 3.0, Linux

      Description

      Sending mail throught James to a second server (james as relay) make a wrong conversion of charset, I suppose that 8bit to quoted printable, the route of this mail is: sendmail(orig) -> james(relay) -> exchange(final)

      Input DATA (to James from sendmail):

      Date: Wed, 27 Sep 2006 01:05:07 +0200
      From: user@domain
      Message-Id: <200609262305.k8QN57L02881@domain>
      Subject: Jelou dolly

      2006-09-27 00:58:34 -> 2006-09-27 01:05:07
      mymoney=238
      yourmoney=162
      diff=31%(76)

      Received DATA (received in Exchange from James)

      Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
      Content-Transfer-Encoding: quoted-printable
      X-MIME-Autoconverted: from 8bit to quoted-printable by Apache JAMES
      Message-ID: <1979395.1691159311825941.JavaMail.root@domain>
      MIME-Version: 1.0
      Content-Type: text/plain; charset=us-ascii
      Date: Wed, 27 Sep 2006 01:05:07 +0200
      From: user@domain
      Subject: Jelou dolly
      Return-Path: user@domain
      X-OriginalArrivalTime: 26 Sep 2006 23:05:09.0546 (UTC) FILETIME=[36C490A0:01C6E1C0]

      2006-09-27 00:58:34 -> 2006-09-27 01:05:07
      mymoney#8
      yourmoney2
      diff%(76)

      If James is bypassed (usign IIS-SMTP-Relay instead of James), the body is OK, like this:

      Microsoft Mail Internet Headers Version 2.0
      content-class: urn:content-classes:message
      Date: Tue, 26 Sep 2006 01:02:04 +0200
      From: <user@domain>
      Message-ID: <200609252302.k8PN24A14699@domain>
      Subject: Jelou dolly
      X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2800.1807
      Return-Path: <user@domain>
      X-OriginalArrivalTime: 25 Sep 2006 23:05:07.0593 (UTC) FILETIME=[0B30CF90:01C6E0F7]

      2006-09-26 00:48:13 -> 2006-09-26 01:02:04
      mymoney=120
      yourmoney=80
      diff=33%(40)

        Attachments

          Activity

            People

            • Assignee:
              norman Norman Maurer
              Reporter:
              technobcn Guillermo Grandes
            • Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              0 Start watching this issue

              Dates

              • Created:
                Updated:
                Resolved: