> I don't know tools to test NNTP
Unfortunately, I'm in the same boat.
I wanted to ask on the dev-list about what tools, stragies and methodologies should be used to test the diff. parts of JAMES.
I suppose Mozilla/Thuderbird is not the correct answer
(even if for some other mail servers it's tested exclusively so ).