Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
It claims it does (on the version resource), and yet not.