Report from the field:
Users reporting that the app was slow. We've seen some active sessions in Tomcat that didn't correspond to any user, but also 3 database connections on PostgreSQL that were "IN TRANSACTION" for a long time.
Killing the Tomcat and database sessions the correct speed has been recovered
One monitoring option to consider (open source with commercial support) is hyperic,