The version of Hive that master depends on recently included
HIVE-12730, which changes some APIs to match the Hive 2 versions. HIVE-17189 makes HIVE-12730 backward compatible but hasn't made it into our dependencies yet.
This breaks the Impala build. However, since the two sets of APIs are now aligned, we can switch to using the newer APIs without a shim.