Implement live schema and schema evolution support in ClientTupleBuilder. See LiveSchemaTupleBuilderImpl for reference. This mode should be activated only when schemaMode is LIVE_SCHEMA - we'll need to propagate table properties to the client.
1. In live schema mode, extra columns in the tuple will be added to the schema
2. Otherwise, extra columns may belong to a schema that is yet unknown to the client