LINES TERMINATED BY only supports newline '\n' right now.
It would be nice to loosen this constraint and allow other characters.
This limitation seems to be hardcoded here:
The DDL Definition on the Hive Language manual shows this as a configurable property whereas it is not. This may lead to mileading assement of being able to choose a choice of field delimiter.