Major Description
msck repair currently will only discover partition directories if they are empty.
It seems a more apt use case to copy data files into a table, creating the partition directories as you go, rather than creating a bunch of empty partition directories, then running msck repair to dynamically add them, then inserting your actual data files.