fuse-dfs dfs_readdir assumes that DistributedFileSystem#listStatus returns Paths with the same scheme/authority as the dfs.name.dir used to connect. If NameNode.DEFAULT_PORT port is used listStatus returns Paths that have authorities without the port (see HDFS-960), which breaks the following code.
const char *const str = info[i].mName + dfs->dfs_uri_len + path_len + ((path_len == 1 && *path == '/') ? 0 : 1);
Let's make the path parsing here more robust. listStatus returns normalized paths so we can find the start of the path by searching for the 3rd slash. A more long term solution is to have hdfsFileInfo maintain a path object or at least pointers to the relevant URI components.