fuse-dfs dfs_readdir assumes that DistributedFileSystem#listStatus returns Paths with the same scheme/authority as the dfs.name.dir used to connect. If NameNode.DEFAULT_PORT port is used listStatus returns Paths that have authorities without the port (see HDFS-960), which breaks the following code.
Let's make the path parsing here more robust. listStatus returns normalized paths so we can find the start of the path by searching for the 3rd slash. A more long term solution is to have hdfsFileInfo maintain a path object or at least pointers to the relevant URI components.