Follow on to HDFS-13601, a bug spotted by Todd Lipcon: since Text is mutable, it's not safe to use as a hash map key.