DatanodeConfiguration has a replication-specific config property (hdds.datanode.replication.streams.limit) since HDDS-2450.
HDDS-4496 added more specific config class ReplicationServer#ReplicationConfig more recently.
We should move hdds.datanode.replication.streams.limit.
GitHub Pull Request #2943