HBase shell. In 0.94.6.1 the attempt to assign/change custom table or CF attribute does not throw any exception but has no affect. The same code works fine in Java API (on HTableDescriptor or HColumnDescriptor)
This is short shell session snippet:
As you can see, the new attribute 'FAKE' has not been added to column family 'cf'.