It would be nice to support posixGroups for LdapGroupsMapping service. Below is from current description for the provider:
An additional filter to use when searching for LDAP groups. This should be
changed when resolving groups against a non-Active Directory installation.
posixGroups are currently not a supported group class.