The dev rest api has multiple endpoints that can take region entry keys either as path variables or as query parameters. If the key contains a "/" then it can cause problems with parsing the URL. The '.' character also causes problems.
The operations and endpoints that do not allow '.' and '/' in region keys are:
A solution should be found that does not break backwards compatibility but that also allows these characters to be in the specified region key(s).