License plugin fails to load the files from fragment bundles. The reason for that is the following code in LicenseServlet.sendResource() method:
bundle.getResource( pathInfo.licenseFile )
The problem is that by specification bundle.getResource() must always return null if the bundle is fragment.
To fix the problem, the code should also try searching the files using bundle.getEntry() method.