Public signup for this instance is disabled. Go to our Self serve sign up page to request an account.
POST api2/conversations/CONVERSATIONID/messages
Again, this is just another way to call the addMsg() function. See the "Post to pool" Jira ticket.