Uploaded image for project: 'Derby'
  1. Derby
  2. DERBY-5832

Localize messages introduced or changed in 10.9.1

    XMLWordPrintableJSON

Details

    • Improvement
    • Status: Closed
    • Major
    • Resolution: Fixed
    • 10.9.2.2, 10.10.1.1
    • 10.10.1.1
    • Localization
    • None
    • Normal
    • Patch Available

    Description

      Localize 10.9 messages.

      Attachments

        1. changes.html
          8 kB
          Richard N. Hillegas
        2. derby-5832-01-aa-newTranslations.diff
          3.32 MB
          Richard N. Hillegas
        3. derby-5832-01-ab-newTranslations.diff
          3.35 MB
          Richard N. Hillegas
        4. derby-5832-01-ad-newTranslations.diff
          3.36 MB
          Richard N. Hillegas
        5. derby-5832-02-aa-fixMoreCanons.diff
          6 kB
          Richard N. Hillegas
        6. NewPropertyFileVTI.java
          4 kB
          Richard N. Hillegas
        7. TranslationPrep.java
          26 kB
          Richard N. Hillegas
        8. TranslationPrep.java
          40 kB
          Richard N. Hillegas

        Issue Links

          is related to

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. DERBY-2643 The word index is not correctly translated into Japanese in someplaces

          • Major - Major loss of function.
          • Open

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. DERBY-6015 Translation of string 'Network Server' in drda error messages is inconsistent

          • Trivial - Cosmetic problem like misspelt words or misaligned text.
          • Closed

          Bug - A problem which impairs or prevents the functions of the product. DERBY-6016 In Spanish translation file java/drda/org/apache/derby/loc/drda/messages_es.properties, string 'Working with User Authentication" and "Deverloper's Guide" in message DRDA_NoAuthentication.S should not get translated

          • Trivial - Cosmetic problem like misspelt words or misaligned text.
          • Closed

          Improvement - An improvement or enhancement to an existing feature or task. DERBY-5878 Add message argument names, as comments, to English message file produced by MessageBuilder.

          • Major - Major loss of function.
          • Closed

          Task - A task that needs to be done. DERBY-5879 Fix problems in English messages disclosed by a localization audit.

          • Major - Major loss of function.
          • Closed

          Activity

            People

              rhillegas Richard N. Hillegas
              rhillegas Richard N. Hillegas
              Votes:
              0 Vote for this issue
              Watchers:
              2 Start watching this issue

              Dates

                Created:
                Updated:
                Resolved: