Minor Description
This method is using a type parameter.
The name is "F".
This is ineffective at explaining what this is for. Choose better name, and enhance this code and surrounding class/trait with scaladoc of this type parameter so that we can understand what it does.
private def localElementPropertyReferencedElements(f: F)