This is similar to
CXF-5778, but here it is pubSubNoLocal that is not propagated.
As a result, session.createDurableSubscriber is called with possibly the wrong value of this setting.
I tested it in 3.0.5.
In 3.1.0 I can see in the code that this property is also not set in the JMSDestination class, so I guess it's not fixed there either.