Friendly user steps Grid like GitHub and BitBucket .. create Repo, Edit wiki, Find friends, Find code
intuitive code tool, drop down instead of menu links, all user project repos listed in left bar, all other projects listed in left bar.
User project not listed on the user project page..
Easily take an existing repo and have a "Make Project" button. That will copy the repo to a new full project for you.
Do not uppercase the first letter of tools automatically, especially repos.
Remove the Display vs Repo name for User Project Repos
Remove the user project itself from your list of projects, it is confusing.
Re-brand, re-name the idea of "User Project". It is great for internal use, since a user is a project, but it is confusing and unmarketable to the outside world.