[CLOUDSTACK-3521] G11n: JA,SC: Un translation issue occurred on the strings of different tooltips.

• Type: Bug
• Status: Open
• Priority: Major
• Resolution: Unresolved
• Affects Version/s: 4.2.0
• Fix Version/s: Future
• Component/s: UI
• Security Level: Public (Anyone can view this level - this is the default.)
• Environment: Build No.#G11n-56/G11n-57 (CloudStack-non-OSS-cloudstack-globalization-56-rhel6.3.tar.gz); XenServer6.1 for Host Server; CentOS6.3 for NFS & CS-Mgr Servers; Win7Entx64SP1 for Client machine
• Assignee: Unassigned
• Reporter: Minying Bao
• Created: 15/Jul/13 02:23
• Updated: 10/Jul/15 15:04

Description

Repro Steps
Setup Basic environments.
Login Web Portal with Japanese/Simplified Chinese as default. Check all the strings of different tooltips.

Expected Result
All the strings should be translated to Japanese/Simplified Chinese.

Actual Result
A lot of un-translated strings display.
(Please refer to the more screenshots as below location:
Pactera WUXI FTP: 172.16.45.222
/Temp/CloudPlatform/Campo/Un Translations issues)

Regression Info.
Build#G11n-56 -> Fail
Build#G11n-57 -> Fail

Issue Links

• relates to: CLOUDSTACK-3771 G11n: RU,FR,BP,CL,KO,ES,DE,IT,NW,Arabic: Un translation issue occurred on the strings of different tooltips.