[CAMEL-17397] Clarify the grammar of the "Still problems" section of FAQ page

• Type: Task
• Status: Resolved
• Priority: Minor
• Resolution: Fixed
• Fix Version/s: 3.15.0
• Component/s: documentation
• Estimated Complexity: Unknown
• Assignee: Claus Ibsen
• Reporter: skepticoitus interuptus
• Created: 29/Dec/21 22:25
• Updated: 02/Jan/22 13:56
• Resolved: 02/Jan/22 13:56

Description

The "Still problems" section of the "Why can I not use when or otherwise in a Java Camel route?" FAQ talks about the "fluent builder"

Ironically, the human-language English syntax of that section is not 100% fluent itself.

I can take a good guess at the basic gist of what this part of the paragraph is trying to say:

"There can be some combinations of EIPs that can hit limits in how far we can take the fluent builder DSL"

But the remainder of the copy that follows the above-quoted sentence is pretty distracting; confusing even:

"with generics you can do in Java programming language (1.7 and below)".

If I could decipher what is intended to be said with that incomplete fragment, I would consider cloning the Camel repo and editing the section myself.

But I'm stumped. What exactly is the original author trying to say?