Camel AWS uses old AWS sdk libraries, which seems to not support assume role functionality.
Please, upgrade aws dependencies or let them to be overwritten.