Optimize PageTransactionInfoImpl in-memory size

The in-memory size of PageTransactionInfoImpl can be made smaller.
For numberOfMessages and numberOfPersistentMessages, we can use native int to save object header size, i.e. 2*12=24 bytes if using Compressed oops or 2*16=32 bytes if not.