Use separate file for locking broker and backup

Some file systems don't support positional locking (or record level).

A current example I bumped into is ceph-fs, however, I have had issues with record locking before with certain NFS versions, GFS and others.

To make things better, I'm just splitting the locks to separate files, and everything should still work the same while allowing these devices to work seamless.