Dan Blum uncovered a bug in native map outlined in a mailing list thread.
If the link to the thread stops working, below is the header for the first message in the thread to use for searching.
From "Dan Blum" <db...@bbn.com>
Subject Bug in either InMemoryMap or NativeMap
Date Fri, 19 Feb 2016 20:34:59 GMT