Bug 50811 - Incomplete spanish translation
Incomplete spanish translation
Status: RESOLVED FIXED
Product: JMeter
Classification: Unclassified
Component: Main
2.4
PC Linux
: P2 normal (vote)
: ---
Assigned To: JMeter issues mailing list
:
Depends on:
Blocks:
  Show dependency tree
 
Reported: 2011-02-20 04:56 UTC by Juan
Modified: 2011-02-21 16:18 UTC (History)
0 users



Attachments
Message properties file (49.09 KB, application/octet-stream)
2011-02-20 04:56 UTC, Juan
Details
RandomVariable properties file (901 bytes, application/octet-stream)
2011-02-20 04:57 UTC, Juan
Details
CSV Data Set properties file (1.52 KB, application/octet-stream)
2011-02-20 04:58 UTC, Juan
Details
Message_es file with Apache License Header (49.88 KB, application/octet-stream)
2011-02-21 02:46 UTC, Juan
Details
CSVDataSetResources_es file with Apache License Header (2.31 KB, application/octet-stream)
2011-02-21 02:49 UTC, Juan
Details
RandomVariableConfigResources_es.properties file with Apache License Header (1.67 KB, application/octet-stream)
2011-02-21 02:50 UTC, Juan
Details

Note You need to log in before you can comment on or make changes to this bug.
Description Juan 2011-02-20 04:56:05 UTC
Created attachment 26680 [details]
Message properties file

There are many label untranslated in the apache JMeter GUI (e.g. CSV data set parameters, RandomVariable properties, etc.)
I have translated some properties files and these are attached.
Comment 1 Juan 2011-02-20 04:57:11 UTC
Created attachment 26681 [details]
RandomVariable properties file
Comment 2 Juan 2011-02-20 04:58:05 UTC
Created attachment 26682 [details]
CSV Data Set properties file
Comment 3 Milamber 2011-02-20 14:55:54 UTC
The new files must include the Apache License 2.0 Header.
For modified files, the better way is to provide a diff patch. But for translation files, it's possible to provide the full properties file if you isn't familiar with diff patch. 
Please note: I18NEdit removes the Apache License Header, you must re-add after translation work.

I can modify your submission for add AL Header if you give me your agreement.
Comment 4 Juan 2011-02-21 02:43:33 UTC
(In reply to comment #3)
> The new files must include the Apache License 2.0 Header.
> For modified files, the better way is to provide a diff patch. But for
> translation files, it's possible to provide the full properties file if you
> isn't familiar with diff patch. 
> Please note: I18NEdit removes the Apache License Header, you must re-add after
> translation work.
> 
> I can modify your submission for add AL Header if you give me your agreement.

Ok. Thanks. I'm going to include the AL header in these files and attach again. Thanks again.
Comment 5 Juan 2011-02-21 02:46:10 UTC
Created attachment 26683 [details]
Message_es file with Apache License Header
Comment 6 Juan 2011-02-21 02:49:04 UTC
Created attachment 26684 [details]
CSVDataSetResources_es file with Apache License Header
Comment 7 Juan 2011-02-21 02:50:27 UTC
Created attachment 26685 [details]
RandomVariableConfigResources_es.properties file with Apache License Header
Comment 8 Milamber 2011-02-21 16:18:18 UTC
Thanks for your translation.

URL: http://svn.apache.org/viewvc?rev=1073140&view=rev
Log:
Bug 50811 - Incomplete spanish translation

Added:
    jakarta/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/RandomVariableConfigResources_es.properties   (with props)
Modified:
    jakarta/jmeter/trunk/src/components/org/apache/jmeter/config/CSVDataSetResources_es.properties
    jakarta/jmeter/trunk/src/core/org/apache/jmeter/resources/messages_es.properties
    jakarta/jmeter/trunk/xdocs/changes.xml