It has already caused confusion as underlined here: http://stackoverflow.com/questions/2134632/relative-paths-in-ant-property-are-not-working
*** Bug 48610 has been marked as a duplicate of this bug. ***
fixed in svn revision 903075 - won't be visible on the website before the next release candidate or the final release, though.