ERFATestCase (test of org.apache.log4j.varia.ExternallyRolledFileAppender) fails on some JVM's (Sun Linux JVM's in particular). The apparently cause of the problem is attempting to trigger a roll on the main test thread before the socket has been set up on another thread. Adding a sleep to allow the appender to complete initialization before testing suppressed the problem.
Committed rev 545028