i18n support for button 'Search' of lucene search form is missing
are you willing to send a patch?
It's fixed in the 1.4 branch.